www.tv600.me 中文翻译

2月27日，中信银行股份有限公司（“中信银行”上海证券交易所代码：601998）披露公开发行A股可转换公司债券募集说明书。募集说明书显示，公司拟发行可转债总额不超过人民币400亿元（含400亿元）。本次发行可转债的募集资金将用于支持未来业务发展，在可转债转股后按照相关监管要求用于补充该行核心一级资本。

（空山鸟语）近日，美国媒体对平昌冬奥会的102个小项进行了预测，在这份预测中，中国队被认为有望获得2金4银2铜，其中徐梦桃和武大靖将成为新的冬奥会冠军。总体来说，这份预测与中国队的实际情况更为接近。2枚金牌：徐梦桃、武大靖徐梦桃今年27岁，参加过温哥华和索契两届冬奥会，也是上届赛会的银牌得主。徐梦桃近几个赛季成绩稳定，被认为有望在平昌获得该项目的金牌。空中技巧是中国队的传统优势项目，但女选手却从未征服过冬奥会的赛场，无论是徐梦桃还是李妮娜、徐囡囡都是只差一步到罗马。

据悉，中原证券曾于今年5月9日发布《关于“联盟17号集合资产管理计划”、“中京1号集合资产管理计划”到期无法正常兑付的公告》。该公告显示，联盟17号和中京1号资管计划募集资金认购华鑫信托设立的’华鑫信源39号集合资金信托计划’，用于受让福建省闽兴医药有限公司对福建医科大学附属协和医院的应收账款。闽兴医药承担差额补足义务，闽兴医药实际控制人夏薛雯提供连带责任保证担保。

值得注意的是，除了捐款以及补给医疗物资之外，不少车企还提供了不少别具意义的捐助方式。例如，捷豹路虎（中国）投资有限公司联合奇瑞捷豹路虎汽车有限公司正与英国总部和奇瑞沟通将紧急捐资人民币800万元，用于当前疫情防控支援及重大流行疾病中小学校园预防。

无人货架一地鸡毛的乱象，一方面来自于资本大量涌入带来的行业浮躁，另一方面也说明无人货架本身门槛设限不高，商业模式比较初级。有不少消费者反映无人货架提供的SKU选择太少，吸引力有限。办公场景的即时消费需求确实存在，但仅靠销售快消品，客单价很低，难言盈利，需要基于无人货架进行线上延伸，不过目前无人货架线下网点运营还停留在初级占位阶段。相较而言，无人便利店从面世之初便自带黑科技光环，在接近消费者、满足碎片化商业需求等方面拥有明显优势，能为封闭的商务、社区场景提供便利服务。与无人货架相比，目前在这一赛道的创业企业并不多，这也是无人便利店扩张的空间之一。

●国务院金融稳定发展委员会27日召开第八次会议，研究深化金融体制改革、增强金融服务实体经济能力等问题，部署下一步重点工作。值得一提的是，本次会议特别“点名”政策性金融机构。专家认为，这或许意味着在加大逆周期调控的背景下，除既有财政与货币政策举措外，政策性金融机构可能适时起到补位角色。逆周期调控、金融改革与扩大开放将形成合力，共同提升金融服务实体经济力度和质效。此外，本次会议提出将资本补充与改进公司治理、完善内部管理结合，有望提升优质中小银行融资便利程度。